Cloud-based testing platform for running automated end-to-end tests across real browsers and devices, enabling cross-browser and cross-platform validation